Flashback

Tuli mieleen pieni flashback ja tajusin, että on tyystin jäänyt hehkuttamatta tämä ihana neule, jonka tekaisin tuossa kaksi kuukautta sitten toiselle kaasolleni syntymäpäivälahjaksi. Likka on pohojalaaneen häjyy henkeen ja vereen, joten mielestäni hänen oli jo korkea aika saada oma Jussi-paita.

Mukaan täytyi tietenkin saada omaa twistiä, joten päätin modernisoida tämän kansallisaarteen. Tein neuleen ylhäältä alas pyörönä raglan-hihoilla. Neule on tehty täysin mittojen mukaan. Aikaa silmukoiden luomisesta valmiin neuleen höyryttämiseen meni 9 päivää.

Knitted a traditional Finnish sweater with a modern raglan construction for my maid of honor for her birthday two months ago. From cast on to bind off only 9 days!

Malli: Oma kolmen ohjeen yhdistelmä mittojen mukaan.
Lanka: Novita Nalle
Menekki: 2 kerää mustaa ja 3 kerää pinkkiä
Puikot: Olikohan kolmoset?
Fiilis: Mahtia!

Pattern: My own combination of three patterns, made to measurements.
Yarn: Novita Nalle
Yardage: 2 skeins (200 g) of black and 3 skeins (300 g) of pink
Needles: 3 mm, I presume?
Feels like: Pure awesomeness!

Miettikää, kuinka hurjasti maisema muuttuu kahdessa kuukaudessa! Enää ei ole pakkasista ja kantavista jäistä tietoakaan! Olen lähdössä tänään Ahvenanmaalle. Vieläköhän siellä tarvitsee villapaitaa?

Hauskaa viikkoa sinulle! Palataan asiaan loppuviikosta, kun reissu on heitetty. :)

Think, how much the weather changes in two months! No more ice and freezing weather. I am about to leave for Åland today. I wonder if I am going to need a sweater there?