Näin unen, jossa sain mieheltä lahjaksi harmaa-valkoisen kissanpennun. "Minulta sinulle, Tiukusta ja Kallesta." Se oli niin pieni ja pehmoinen, niin sievä. En tiedä, oliko herätessä hyvä vai haikea mieli. Suru tulee aaltoina, toiset päivät vaan ovat helpompia, kuin toiset.
I had a dream. My hubby gave me a grey-and-white kitten to remind me of Tiuku and Kalle. I don't know what to think of that. I just know that some days are easier than others.
Ensimmäiset joutsenet ovat palanneet jo hyvä tovi sitten. Viimeiset lähtivät marraskuussa. Ovatkohan nämä samoja kylmäkalleja? :) Toiset merenlahdet ovat jo ihan sulia, toiset umpijäässä. Mitäköhän tämä kevät oikein meinaa?
First whooper swans came back some time ago. Last ones left in November. I wonder if these are the same cold-tolerant individuals? :) In some places the sea has already melted, other ones are still frozen. I wonder what this spring is up to. :)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti